interview jepang 11997 video